Skip to content

MALAYALAM POETRY—POET *KALPEETA NARAYANAN* TRANSLATED BY” JAYASREE THOTTEKAT”

July 10, 2015

ORIGINAL TEXT

shadow

SEEING MY OLD PHOTO ON THE WALL

AN OLD FRIEND

ON HIS FIRST VISIT

ASKED, YOUNGER BROTHER–?

YES

ALMOST THE SAME LOOKS

THE SAME UNRULY HAIR

BUT EYES NOT SO DEEPLY SET

SWEET MEMORIES

ARE NOT THIS FAR AWAY

BETTER LOOKING THAN YOU

SAID THE FRIEND.

SELF CONFIDENCE

MADE HIS MOVES FASTER

HIS AFFINITIES

STRONGER

HE WAS NEVER ALONE

IN ANY SOLITUDE

THE FRIEND KEENLY LOOKED AT THE PHOTO

AND ASKED IN A LONG VOICE

NO MORE, RIGHT—-?

NO

MOSTLY  NO!

my explanation of this POEM

SCIENCE OF AFFINITY

Though I and my younger brother ALARKA was born in alike in SABROOM TRIPURA after a break of five years too and the Question arise a photograph speaks faster than light Poet DEfine this and I also do believe Visitor here faced this and give an recognition of this discovery.BUt visitors is sublime and requested poet not made this sale.RIGHT!

Advertisements

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: